方言バトン


この言葉をいつも使う
方言になおしてね(。3・)

なにしてるの？
→なんしよっと？

どうしたの？
→どぎゃんしたと？

あそこに行かない？
→あすけ行かん？

それ どうしたの？
→そる、どぎゃんしたと？

それ取ってくれない？
→そっば取っちくれん？

この場所とってるの？
→こん場所とっとっと？

犬がいるー！
→犬がおるー！

ほんとに？
→ほんなこつね？

今日すごく寒いよね？
→今日だごすびきよらん？

あれ好きなんだけど！
→あるが好きとばってん！

そうですね
→そぎゃんですね

凄く腹立つんだけど
→まうごつ腹ん立つ

何が言いたいんですか？
→何が言いちゃあと？

この曲すごくいい曲だと思わない？
→こん曲だごよか曲て思わん？

貴女一体誰なの？
→あんた一体だんね？

ここの道を真っ直ぐ行けば花屋に着くの？→こん道ば真っ直ぐ行くとしゃがな花屋に着くと？

どうしよう
→どぎゃんしよい

明日ここ行かない？
→明日あすけ行かん？

君、パソコン持ってるの？
→君、パソコン持っとると？

どこ行ってたの？早く食べなさい！
→どけ行っとたつね？はよ食べなっせ！

お久しぶりですね
→久しぶりかね

全然いいですよ
→全然よかよ

喧嘩売っていますか?
→喧嘩売っとっと？

謝ってすむ問題ではありません
→誤っちすむ問題じゃにゃあど

何か言いたいことがありますか?
→何か言いちゃあこつのあんね？

はっきり言って下さい
→はっきり言ってくれん

あなたのことですよ
→あんたんこつたい

そこに落ちてるの誰の？
→そけ落ちとっとだんの？

あんたが悪いんじゃん
→あんたが悪かつたい

それ書かなきゃいけないの？
→それ書かんといかんと？

どうすればいいの？
→どぎゃんすればよかと？

何といいましたか？
→何て言いましたか？

もう一度いってもらえますか？
→もういっぺん言ってもろちよか？

何がいいたいんですか？
→何が言いちゃあと？

何するんですか？
→何ばすっと？

○○しないんですか？
→〇〇せんと？

自分の言ってることわかりますか
→自分の言いよること分かっとる

調子のらないでください
→調子のらんどって

あなた違いますよ
→あんたちぎゃあけん

あなたさっきから何してるのですか？
→あんたさっきから何しよっと？

意味が分かりません
→意味分からんけん



次に回す人を３人
→ふ
→り
→ー

お疲れさまでした!(o・v・o)


--------------------
エムブロ！バトン倉庫
mblg.tv
--------------------





方言バトンー
熊本弁は粗いとよく言われます。県外に住むいとこからは喧嘩してるみたいだとビックリされるよ！
俺の場合はですね、熊本弁をバリバリしゃべる上に、口悪いんで先生や友達や家族によく注意をされます笑
ハタチになったのですからもうちょっとお上品にしゃべるようにしますことよ。おほほほほ(何か違う)