さつきさんからいただきました!
しかしめちゃめちゃ関東圏で方言がないのですが……
方言うらやましい!!
さすがに上の物を下に写すだけではつまらないので、普段自分で言っている事に変換してみました。
なおつまらないとか言ったらあかん。口悪いよ。でも愛故だよ。
このバトンは下記を地元の方言に訳していくバトンです。
ルール
◆このバトンは地元の方言に訳していくバトンです。
始める前に【】に地方名を書いて下さい。(書いても大丈夫な方は県名も書いて下さい。)
例)【関東地方・東京都】
ではスタート!
【関東地方・埼玉県】の方言
◆そんなことしちゃ駄目だよ!
そんなことすんなよ
◆あなた、〜でしょう!
お前、〜だろ!
◆私は何もしてないよ、
ウチはなんもしてない…(自分は悪くないのにいつも貧乏くじを引く)
◆マクドナルド寄らない?
マック行こう
◆あらまあ!
あら!?
◆お前
ちょっ、おま!!
◆今、走りにいったよ!
今、走りにいったよ
てか今走りに行くってどういう意味?;;
◆それは〜でしょ?
それは〜じゃないの?
◆ふざけるな!
ふざけんな!
◆じゃんけんぽん!
じゃんけんぽん!
◆力がはいらない…;
もう無理…
◆あれ?
ん?おや?
◆これ、おいしいね。
うんまっ!!
◆何ですか?
何?
◆今、何をしているの?
今何してる?寝ようとしてた?あぁそう、すまんな。でさ…
◆それ、どうしたの?
どしたん?
◆「可愛いね」って言ってたよ。
「可愛いね」って言ってたよ。ははん青春。青いねぇ
◆本当に好きなんだよ。
マジで好きなんっだー!!!!!好きなんっっっっだぁあああ!!!!!!
◆ねぇ、そこのリモコン取ってくれない?
カッチンとって
もしくは
チャンネル回すやつとって
◆ここへはどうやって行ったらいいのかしら?
ここ…どうやって行けばいいんだろう?
◆もし、好きだと言ったらどうする?
好きって言ったらどうする?
◆早口言葉言える?じゃあ、言ってみて?
早口言葉って言える?言ってみ?できてねぇよwwwえ、ウチ?っていきなりウチに振るなよ!やめろよ!巻き込むなよ!お前が勝手に始めたんだろ!!
◆あのね、今度の休みにエステに行こうかなって予約してるの。 日曜にカラオケ行こうかなって思ってんだけど、行く?
エステって何?方言?
そんなもの知らないぜ!
◆お疲れ様でした。
回すのはご自由に、フリー、アンカー可(・∀・)
------------------
エムブロ!バトン倉庫
mblg.tv
------------------
何もないよ!このださいたま!!
埼玉テレビは川越町巡りと十万石饅頭のCMしかやらない。
てか何で埼玉テレビはあぁ、写りが悪いんだろう。なんとなく、すすけてるような、昔風なような映りしません?埼玉テレビってか、地方テレビって。
埼玉の片田舎に住んでます。
最近開発が進んで、マンションがたくさん建ちましたが、駅から遠いため、入居者がほとんどいません。
ちなみに私の家の斜め向かいは空き家です。
駅から徒歩20分!コンビニまでも20分!トイレは抜けてて使えない!その上、出る!!
出るって何がって?
そりゃあ……………ねぇ?
時々、誰もいないはずの家に煌々と明かりがつくんですよ。えぇ、一階と二階に。そりゃもうすべての電気がついてんじゃないかってぐらい明るく。
電気……止められてるはずなんだぜ?
ギャ―――――――――ン!!!!!!!!!!!!
あ、父の実家が秋田なのですが、あっちとこっちでは葬儀のやり方が違うそうです。
葬儀後に火葬する文化の埼玉に対して、向こうは葬儀前に火葬してしまうらしいです。
模試イテキマー