愛しの白い丸

放送しますね～(*^ ^*)
1時45分ならちょっと寝れば起きれそうな…。テレビ放送とＤＶＤ収録だと翻訳違ったりするので、見たいです。がんばろう。

「リッチーのこと知ってる？」

「ああ、誰でも知ってるよ。あんなにイケてるのに○○のテストでは○点も取るんだ。まじでぶっ飛ぶよ」

「あなたがまじでぶっ飛ぶ？」

キャシーとジャスティンのこのやりとりが好きです。○○のところは忘れましたが(笑)。っていうか結構うろ覚え(^^;)でも好きなの。ちなみに吹き替え。
私は吹き替え派なのでなんでも最初は吹き替えで見ちゃうんですけど、『完全犯罪クラブ』は字幕もいいんですよね～。今日はどっちでやるんだろう？
あとこの映画ってゴールデンでやったりしないんですか？タイトルがハードルを高くしちゃってるだけで、映画自体はすごくいいと思うんですけど…。まぁでも、ゴールデンでやるには地味なのかな。
邦題なんでこれにしたし？『未熟な知識による殺人』とか、『愉快犯』とか、『未熟な犯罪』とか、いろいろありそうだけど…。最悪『マーダーバイナンバーズ』で(^^;) 『完全犯罪クラブ』よりはいくらかましだ。的は射てるんだけど、見る側に余計な先入観を与えてしまうんです。いい映画なのにこれは損。

あ～楽しみだなぁ。
そんなわけでちょっと寝ます。おやすみ～。